line of poetry
英
美
[网络] 诗系
双语例句
- The First Line of Shackles& on Ancient and Modern Chinese Poetry Poetry
戴着镣铐的前行&论中国现代诗歌发展 - The Last Line of Defense for Modern English Poetry
现代英诗的最后一道防线 - A Note on the Line Formation of English Poetry
英诗建行之管见 - The complex imagoes of the moon comes down in one continuous line of 《 The Book of Songs 》, and it greatly broadens the culture connotation and stature of poetry, enrich the artifice of poetry as well.
中国古代诗词中月亮意象的多元化，与《诗经》六义一脉相承，极大地拓宽了诗词的文化内涵和思想境界，也丰富了诗词的表现技巧。 - Theodor Storm in China for research, especially for his novels art research As a translator in addition to the President in his circle "Theodor Storm line of poetry and fiction in China's influence," conducted by, say very scarce.
而中国对于施笃姆的研究，尤其是对他小说艺术特色的研究，除了作为译者的杨武能先生的在他的《施笃姆的诗意小说及其在中国的影响》进行过论述外，可以说非常稀少。 - Visual shape of modern Chinese poems is the study on how to line up poem characters by means of setting up lines, shaping poems in various methods, and SHAPE'S important influence on modern Chinese poetry and reading.
现代汉语诗歌的视觉形式是研究利用建行技巧来设计诗歌文字排列，使诗歌呈现出多样的造型，以及形对现代汉语诗歌创作和阅读的重要影响。 - The four-character sentence pattern in Book of Song first constituted of this "cells" became the foundation of sentence patterns of later ancient Chinese poetry and line patterns of modern Chinese metrical poetry.
由这种细胞最早构成的《诗经》四言句式，成了后来汉语古代诗句式和汉语现代格律诗行式的基础和骨干。 - In line with this understanding, the author strives to describe clearly the characteristic of thought of poetry during dynasty alternation from Ming to Qing.
按照这一认识，本文力求清晰地描述明清易代之际诗歌思想的特色。 - The poet breaks normal word order and line order based on the features of poetry art symbols.
它根据诗歌艺术符号的特点，打乱诗句的正常语序，破坏诗行的常规排列。 - Modern poetry to the language line, through poetry; to experience poetry as surface, achieved by the real-world experience into the experience of poetry, indirect manifestations of emotions; to imagine the logic structure, twists and turns poetic expression.
现代化的诗歌以语言为线，贯穿诗歌；以诗歌经验为面，实现由现实经验向诗歌经验的转化，间接表现情志；以想象逻辑为结构，曲折表现诗意。